Z důvodu nouzového stavu České republiky a vyhlášené celostátní karanténě je Centrum setkávání Trutnov do odvolání uzavřeno.
VŠECHNY PLÁNOVANÉ AKCE JSOU DO ODVOLÁNÍ ZRUŠENY!!!
K dispozici jsme na mailu bgztrutnov@seznam.cz nebo na mobilu +420 777 660 714.
Auf Grund des Notzustandes der Tschechischen Republik und der ausgeruften Quarantäne ist das Begegnungszentrum Trautenau bis der Absage geschlossen.
ALLE GEPLANTEN VERANSTALTUNGEN SIND BIS DER ABSAGE ABGESAGT!!!
Zur Verfügung sind wir per E-Mail bgztrutnov@seznam.cz oder per Handy +420 777 660 714.
Děkuji za pochopení!
Ich danke für das Verständnis!
Štěpánka Šichová
vedoucí Centra setkávání Trutnov
Leiterin des BGZs Trautenau
Co nového v Debrném? ... kvetoucí březen ...
Was gibt es neues in Döberle? ... blütender März ...
V květnu 2020 doufejme budeme zase pokračovat :-) a všichni nadšenci budou opět vítáni!!! ;-)
Im Mai 2020 hoffentlich werden wir fortsetzen :-) und alle Enthusiasten werden wieder herzlich willkommen!!! ;-)