Pohlednice / Ansichtskarte
!!! pořad České televize / Sendung des Tschechischen Fernsehens !!!
Pohlednice / Ansichtskarte
Publicisticko-dokumentární cyklus Pohlednice – německy Ansichtskarte – mapuje život v dříve německy mluvících regionech naší země. Cyklus natočila Česká televize. Premiéra proběhla mezi vánočními svátky 2022.
5. díl je věnovaný Trutnovu !!! Náš spolek se podílel na jeho vzniku!
Průvodci nám budou dva zdejší rodáci Roland Günther a Josef Mühlberger. A do naší pouti časem přidáme další jméno významného Trutnováka sochaře Emila Schwantnera.
Pan Roland Günter je naším váženým, dlouholetým členem. V dokumentu dále vystoupí náš místopředseda, vedoucí státního okresního archivu pan Roman Reil, jednatelka spolku paní Štěpánka Šichová a zarecituje člen Rady spolku pan Petr Kuráň.
Možnost přehrání - odkaz níže:
5 Trutnov - Pohlednice | Česká televize (ceskatelevize.cz)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pohlednice / Ansichtskarte
Die journalistisch-dokumentarische Reihe Postcards - Ansichtskarte - bildet das Leben in den ehemals deutschsprachigen Regionen unseres Landes ab. Die Serie wurde vom Tschechischen Fernsehen gedreht. Die Premiere fand zwischen den Weihnachtsferien 2022 statt.
Die 5. Folge ist Trutnov gewidmet !!! Unser Verband war an seiner Gründung beteiligt!
Unsere Führer sind die beiden Einheimischen Roland Günther und Josef Mühlberger. Und mit der Zeit werden wir unserer Pilgerreise einen weiteren Namen hinzufügen, nämlich den des bedeutenden Trutnover Bildhauers Emil Schwantner.
Herr Roland Günter ist ein geschätztes, langjähriges Mitglied. Der Dokumentarfilm wird auch eine Rede unseres stellvertretenden Vorsitzenden, des Leiters des Staatlichen Bezirksarchivs, Herrn Roman Reil, der Geschäftsführerin des Vereines, Frau Stepanka Šichová, und eine Rezitation eines Mitglieds des Rates des Vereines, Herrn Petr Kuráň, enthalten.
Playback - Link unten:
5 Trutnov - Pohlednice | Česká televize (ceskatelevize.cz)
--------------------------------------------------
Akce loňského roku s výjimečným významem!
♦♦♦
Veranstaltungen voriges Jahres
mit außergewöhnlicher Bedeutung!
⇓⇓⇓
Knížka o Haně / Hana oder das Böhmische Geschenk
Autorské čtení / Autorenlesung
přijměte srdečné pozvání na autorské čtení spisovatelky Tiny Stoheker z její nové knihy Knížka o Haně /Hana oder das Böhmische Geschenk/, která vyšla v českém překladu letos v létě.
Jde o poetický portrét mimořádné ženy, české germanistky, učitelky, disidentky, krkonošské rodačky, patriotky a naší členky paní Hany Jüptnerové.
Tina Stroheker se s Hanou Jüpnerovou seznámila v roce 2015. Z jejich přátelství vzešlo po Hančině smrti právě toto 67 stránkové album textů inspirované fotkami, které po sobě Hanka zanechala. Jednoduše kniha o inspirativní ženě, která chodila vždy s hlavou hrdě vztyčenou v dobách těžkých pro společnost i pro ni samotnou.
Autorské čtení proběhne v prostorách Centra setkávání Trutnov /budova Komerční banky, 2. patro/ ve středu 9. listopadu 2022 od 18 hodin.
Přijďte se seznámit, připomenout si a vzpomenout na výjimečnou osobnost Hany Jüptnerové!
Všichni jsou srdečně zváni!
Vstup: zdarma, jazyk: čeština a němčina
Štěpánka Šichová
Společnost česko-německého porozumění Trutnov - Krkonoše, z. s.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------