V sobotu 11.září 2021 se v Trutnově konají tradiční dny evropského kulturního dědictví. Tentokrát budou věnovány především Hornímu Starému Městu a Babí.
Náš spolek je jejich součástí. Bude mít prezentační stánek v Horním Starém Městě a v tamním kostele vystoupí náš člen Jörg Faber. Bude hrát na tradiční krkonošský nástroj citeru a povídat o své rodině, která žila po staletí v Horním Starém Městě.
Am Samstag, den 11.September 2021 finden traditionale Tage der eurpäischen Kulturerbe in Trautenau statt. Diesmal werden sie vor allem den Stadtteilen Ober-Altstadt und Trautenbach gewidmet.
Unser Verein teilt sich an diesen Tagen mit. Er wird den Presentationstand in Ober-Altstadt haben und in dortiger Kirche tritt unser Mitglied Jörg Faber auf. Er wird Zither spielen. Die Zither ist ein traditionelles Riesengebirgler Instrument. Er wird dazu über seine Familie, die Jahrhunderte in Ober-Altstadt gelebt hat, erzählen.
DNY EVROPSKÉHO DĚDICTVÍ 2021 S NAŠÍ ÚČASTÍ !!! ♦ TAGE DER EUROPÄISCHEN KULTURERBE 2021 MIT UNSERER TEILNAHME !!!