Dny evropského dědictví / Europäische Tage des Kulturerbes
V sobotu 13.9.2025 se v Trutnově konají Dny evropského kulturního dědictví letos na téma "Trutnovské hřbitovy". Při této akci nemůžeme aktivně chybět. Celý den se budeme se zájemci procházet po trutnovském hlavním hřbitově a budeme si povídat o významných trutnovských osobnostech, které posunuly tvář Trutnova a převážně mluvily německy.
Stejně tak budeme provázet po zaniklé obci Debrné, po níž zbyl do dnešních dnů hlavně právě její hřbitov.
Podrobnosti budou zveřejněny včas.
Přijďte a poznejte lépe naše město!
Štěpánka Šichová
...................................................................................................................
Am Samstag, den 13.9.2025, finden in Trutnov die Tage des europäischen Kulturerbes statt, dieses Jahr zum Thema „Friedhöfe in Trautenau“. Bei dieser Veranstaltung dürfen wir natürlich nicht fehlen. Den ganzen Tag lang werden wir mit Interessierten über den Hauptfriedhof von Trautenau spazieren und über bedeutende Trautenauer Persönlichkeiten sprechen, die das Gesicht der Stadt geprägt haben und überwiegend Deutsch sprachen.
Ebenso werden wir durch das verschwundene Dorf Döberle führen, von dem bis heute vor allem sein Friedhof erhalten geblieben ist.
Die Details werden rechtzeitig bekannt gegeben.
Kommen Sie und lernen Sie unsere Stadt besser kennen!
Štěpánka Šichová