Milí členové a přátelé našeho spolku,
přijměte naše pozvání na jednodenní poznávací zájezd za tamní německou menšinou a krásami Frýdlantského výběžku.
Zájezd se uskuteční v sobotu 15. října 2022.
Zájezd nese název " Frýdlantský výběžek - Valdštejnova země zaslíbená".
Na programu bude setkání se zástupci Svazu Němců Severních Čech.
Prohlédneme si centrum výběžku, tedy město Frýdlant a především tamní hrad a zámek.
Dále navštívíme město Hejnice se svým překrásným poutním kostelem Navštívení panny Marie.
Nezapomeneme ani na Lázně Libverda s "jejich Obřím sudem", známou to restaurací.
Projedeme Jizerskými horami, jejichž lesní bučiny jsou zapsány na seznamu UNESCO.
Pojeďte a vezměte s sebou i své přátele. Frýdlantsko za to rozhodně stojí! Kdo z nás ho opravdu zná?!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Liebe Mitglieder und Freunde unseres Vereines,
nehmt ihr unsere Einladung zur eintätigen Bildungsreise zu der dortigen deutschen Minderheit und zu den Schöchheiten von Reichenberg an.
Die Bildungsreise findet am Samstag, den 15. Oktober 2022 statt.
Die Bildungsreise trägt den Titel "Friedlander Zipfel - Wallensteiner verlobtes Land ".
Auf dem Programm steht auch ein Treffen mit Vertretern der Verbandes Deutschen in Nordböhmen.
Wir besuchen das Zentrum der Region, die Stadt Friedland und vor allem die Burg und das Schloss.
Wir werden auch die Stadt Haindorf mit ihrer schönen Wallfahrtskirche Mariä Heimsuchung besuchen.
Nicht zu vergessen ist das Bad Libverda mit seinem "Riesenfass", einem berühmten Restaurant.
Wir fahren durch das Isergebirge, dessen Buchenwälder auf der UNESCO-Liste stehen.
Kommt ihr mit uns und nehmt ihr eure Freunde mit. Es lohnt sich jedenfalls Friedlander Land zu besuchen! Wer von uns kennt ihn wirklich?!