V úterý 22.června pořádáme komentovanou procházku Trutnovem po stavebních počinech trutnovského architekta a stavitele Adolfa Bohateho. Průvodcem bude Mgr. Roman Reil, místopředseda našeho spolku a zároveň vedoucí státního archivu v Trutnově.

Sraz je v 17 hodin u Obchodní Akademie v Trutnově. Ukončení bude nejpozději v 18:30 na městském hřbitově v Trutnově, jehož budovy jsou právě dílem tohoto architekta. Nezapomene ani uctít jeho památku položením květin na hrobku rodiny Bohatych.

Přijďte si zblízka prohlédnout kus naší historie!

Těšíme se na Vás!

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Am Dienstag, den 22. Juni veranstalten wir den kommentierten Spaziergang durch Trautenau nach den Bauwerken des Trautenauer Architekten und Baumeisters Adolf Bohaty. Der Begleiter wird Mgr. Roman Reil, der 2. Vorsitzende unseres Vereines und zugleich der Leiter des Staatsarchives in Trautenau.

Der Treffpunkt ist um 17 Uhr bei der Handelsakademie in Trautenau. Der Schluss wird spätestens um 18:30 am Stadtsfriedhof in Trautenau. Die Friedhofsgebäude sind eben ein Bauwek dieses Architekten. 

Wir vergessen nicht das Andenken an ihn durch das Blumenhinlegen zu der Gruft de Familie Bohaty zu ehren.

Kommen Sie aus der Nähe ein Stück unserer Gesichte durchsehen!

Wir freuen uns auf Ihnen!

PODPORUJÍ NÁS ♦ SIE FÖRDERN UNS

Velvyslanectví Spolkové republiky Německo Praha

Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Prag

Pepperl+Fuchs

POMOC PAMÁTKÁM ♦ DENKMALHILFE

Šindelová výzva

Kostel ve Žďáře

Sbírka na kostel v Čermné

Kostel v Čermné

ČINNOST ♦ TÄTIGKEIT

2021

PO2021

2022

PA2022

NOVINKY ♦ NEUIGKEITEN

Pozvánka ♦ Einladung

21. 6. 2022

archív

SPOLUPRACUJEME ♦ WIR ARBEITEN MIT

Heimatkreis Trautenau

Heimatkreis Trautenau

Heimatkreis Braunau

Heimatkreis Braunau

Heimatkreis Hohenelbe

Heimatkreis Hohenelbe

Dům Rýnovice

Dům česko-německého porozumnění Rýnovice

Prameny Krkonoš

Projekt Prameny Krkonoš

Trutnov - město draka

Sdružení Trutnov - město draka

Město Trutnov

Město Trutnov

Andreas Hoffmann

Andreas Hoffmann