Hezký den, všem,

ve čtvrtek 30.11.2023 od 17 hodin se v trutnovském muzeu koná tradiční přednáška o významných německých trutnovských osobnostech.

Tentokrát bude přednáška věnována významnému trutnovskému lesmistrovi Franzi Vogelgsangovi, který stojí například za podobou trutnovského městského parku.

Přednášejícím je místopředseda našeho spolku a zároveň vedoucí státního archivu
v Trutnově Mgr. Roman Reil.

Vstup zdarma!

Těšíme se na vás!

Štěpánka Šichová

Společnost česko-německého porozumění Trutnov - Krkonoše, z. s.


Schönen Tag, an alle,

am Donnerstag, den 30.11.2023 ab 17 Uhr findet die traditionelle Vorlesung zum Thema "Bedeutende deutsche Trautenauer Persönlichkeit" im Trautenauer Museum statt.

Diesmal wird die Vorlesung der bedeutenden Trautenauer Forstwirt Franz Vogelgsang gewidmet. Er steht zum Beispiel hinter der Gestaltung des Trautenauer Stadstparkes.

 

Der Redner ist unser 2. Vorsitzende und gleichzeitig der Leiter des Trautenauer Archives Mgr. Roman Reil.

 

Eintritt frei!

Wir freuen uns auf euch!

Štěpánka Šichová

Verein für deutsch-tschechische Verständigung Trautenau - Riesengebirge, e. V.

Mgr. Roman Reil - FRANZ VOGELGSANG

PODPORUJÍ NÁS ♦ SIE FÖRDERN UNS

Velvyslanectví Spolkové republiky Německo Praha

Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Prag

Pivovar Krakonoš

POMOC PAMÁTKÁM ♦ DENKMALHILFE

Šindelová výzva

Kostel ve Žďáře

Sbírka na kostel v Čermné

Kostel v Čermné

ČINNOST ♦ TÄTIGKEIT

2023

PA2023

NOVINKY ♦ NEUIGKEITEN

1.-3.3.2024 SEMINÁŘ O NÁŘEČÍ/MUNDARTSEMINAR

27. 12. 2023

21.3.2024 1. KAFFEEKLATSCH

27. 12. 2023

24.5.2024 VÝROČNÍ SCHŮZE/JAHRESVERSAMMLUNG

24. 1. 2024

POHLEDNICE / ANSICHTSKARTE !!! TV !!!

4. 1. 2023

archív

JSME SOUČÁSTÍ ♦ WIR SIND TEIL VON

Shromáždění německých spolků v ČR ♦ Landesversammlung der deutschen Vereine in der Tschechischen Republik

NĚMECKÉ SPOLKY V ČR ♦ DEUTSCHE VEREINE IN TSCHECHIEN

Smajlíci

SPOLUPRACUJEME ♦ WIR ARBEITEN MIT

Heimatkreis Trautenau

Heimatkreis Trautenau

Heimatkreis Braunau

Heimatkreis Braunau

Heimatkreis Hohenelbe

Heimatkreis Hohenelbe

Dům Rýnovice

Dům česko-německého porozumnění Rýnovice

Prameny Krkonoš

Projekt Prameny Krkonoš

Trutnov - město draka

Sdružení Trutnov - město draka

Město Trutnov

Město Trutnov

Město Teplice nad Metují

Město Teplice nad Metují

Andreas Hoffmann

Andreas Hoffmann