Milí členové a přátelé našeho spolku, 

přijměte naše pozvání na jednodenní adventní zájezd do německého Zhořelce /Görlitz/.
Zájezd se uskuteční ve středu 6. prosince 2023.

Navštívíme typický vánoční německý trh v adventním čase.
Projdeme se historickým centrem a zastavíme se i na kratší nakup v některém ze supermarketů.
Předpokládaný odjezd z Trutnova v 6:30.
Předpokládaný návrat do Trutnova kolem 21:00. 
Autobus pojede přes Horní Staré Město a Žacléř!
'Předpokládaná cena za osobu je 600,-.

Zájezd se uskuteční jen v případě, že pojede minimálně 35 účastníků!!!
Pojeďte a vezměte s sebou i své přátele či příbuzné.

Přihlásit se můžete mailem na: bgztrutnov@seznam.cz  nebo telefonicky na 777 660 714.

Štěpánka Šichová

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Liebe Mitglieder und Freunde unseres Vereines,

nehmt ihr unsere Einladung zur eintätigen Bildungsreise in der Adventzeit nach Görlitz.
Die Reise findet am Mittwoch, den 6. Dezember 2023 statt.

Wir besuchen typischen deutschen Weihnachtsmarkt. Wir gehen durch das historische Zentrum.
Und zum Schluss besuchen wir ein Einkaufszentrum. 
Voraussichtliche Abfahrt von Trutnov um 6:30 Uhr.
Voraussichtliche Rückkehr nach Trutnov gegen 21:00 Uhr.
Der Bus fährt über Ober-Altstadt und Schatzlar.
Voraussichtlicher Preis ist: 600,- 

Die Reise ist möglich nur in der Anzahl mindestens von 35 Teilnehmern!!!
Kommt ihr mit uns und nehmt ihr eure Freunde und Verwandten mit. 

Anmeldungen sind per E-Mail bgztrutnov@seznam.cz oder telefonisch 777 660 714 möglich.

Štěpánka Šichová

PODPORUJÍ NÁS ♦ SIE FÖRDERN UNS

Velvyslanectví Spolkové republiky Německo Praha

Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Prag

Pivovar Krakonoš

POMOC PAMÁTKÁM ♦ DENKMALHILFE

Šindelová výzva

Kostel ve Žďáře

Sbírka na kostel v Čermné

Kostel v Čermné

ČINNOST ♦ TÄTIGKEIT

2023

PA2023

NOVINKY ♦ NEUIGKEITEN

1.-3.3.2024 SEMINÁŘ O NÁŘEČÍ/MUNDARTSEMINAR

27. 12. 2023

21.3.2024 1. KAFFEEKLATSCH

27. 12. 2023

24.5.2024 VÝROČNÍ SCHŮZE/JAHRESVERSAMMLUNG

24. 1. 2024

POHLEDNICE / ANSICHTSKARTE !!! TV !!!

4. 1. 2023

archív

JSME SOUČÁSTÍ ♦ WIR SIND TEIL VON

Shromáždění německých spolků v ČR ♦ Landesversammlung der deutschen Vereine in der Tschechischen Republik

NĚMECKÉ SPOLKY V ČR ♦ DEUTSCHE VEREINE IN TSCHECHIEN

Smajlíci

SPOLUPRACUJEME ♦ WIR ARBEITEN MIT

Heimatkreis Trautenau

Heimatkreis Trautenau

Heimatkreis Braunau

Heimatkreis Braunau

Heimatkreis Hohenelbe

Heimatkreis Hohenelbe

Dům Rýnovice

Dům česko-německého porozumnění Rýnovice

Prameny Krkonoš

Projekt Prameny Krkonoš

Trutnov - město draka

Sdružení Trutnov - město draka

Město Trutnov

Město Trutnov

Město Teplice nad Metují

Město Teplice nad Metují

Andreas Hoffmann

Andreas Hoffmann